Últimas entradas

Llegar en autobus

Las líneas de autobuses suelen tener dos llegadas a Lisboa:

  • Lisboa Estação de Oriente/ Intercambiador
  • Lisboa Sete Rios

Líneas internacionales de autobuses

Enlaces de líneas de autobus a Lisboa con información de horarios y tarifas

http://www.avanzabus.com/web/destinos-y-estaciones.html

http://www.alsa.es/ofertas/internacionales/?pestanaActual=internacionales

Llegada a Estação de Oriente: conexión con línea roja de metro, cercanías, líneas de autobuses.

Para quien se dirija a la zona este de Lisboa, zona de la Expo, zona de Portela, Sacavêm, Olivais y zonas de conexión rápida con la segunda circular (Campo Grande, Telheiras, Benfica, Sete Rios…) si se va a ir en taxi o en coche.

  • Autobuses desde Estación de Oriente:

La estación de Oriente se sitúa en el sector rojo de las líneas de autobuses. Se conecta además mediante autobuses de la red circular (marcados en gris en el plano) que van por la ribera del río hasta Algês, por lo tanto, pasan delante de la Praça do Comerço.

http://www.carris.pt/pt/carreiras/pesquisa/?carreiraslocal=Esta%E7%E3o+Oriente+%28Interface%29

link con el simulador de trayectos de carris

http://www.carris.pt/pt/simuladores/

  • Metro: Línea roja.

http://www.metrolisboa.pt/informacao/planear-a-viagem/diagrama/

  • Conexión con trenes suburbanos:

Sintra, Azambuja…

http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=65bdd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD

Información sobre billetes de metro, autobús, trenes suburbanos.

Llegada a Sete Rios: conexión con línea azul de metro parada Jardim Zoológico, tren de cercanías, líneas de autobuses.

  • Autobuses

http://www.carris.pt/pt/simuladores/

  • Metro: línea azul. Parada Jardim Zoológico (antigua Sete Rios). A tres paradas del Estádio do Benfica/ Estádio da Luz. Parada Colégio Militar/Luz

http://www.metrolisboa.pt/informacao/planear-a-viagem/diagrama/

  • Conexión con trenes suburbanos

http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=65bdd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD

 

 

 

Llegar en Tren a Lisboa

En Portugal lo equivalente a RENFE son los Comboios de Portugal.  Tren es comboio.

Existen tres trayectos internacionales desde los que ir desde Lisboa a distintos puntos de España.

  • Celta (Porto -Vigo)A través de Oporto hasta Galicia. En Porto cambiar a tren Porto-Lisboa
  • Sud Expresso (Lisboa-Hendaye)
  • Lusitania (Lisboa-Madrid)

El Lusitania y el Sud Expresso son el mismo hasta Medina del Campo donde los viajeros que van en la ruta de Hendaye hacen transbordo y los que van a Madrid permanecen en el mismo tren.

Os dejo el link tanto de Renfe como de CP (Comboios Portugueses) y los horarios

http://www.renfe.com/viajeros/viajes_internacionales/index.html

http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=cf1ff0710465f310VgnVCM100000be01a8c0RCRD

Los trenes en Lisboa paran primero en la estación do Oriente, en la zona de la Expo, y posteriormente en Santa Apolonia, en la zona histórica de Lisboa, junto al barrio de Alfama y el rio Tejo.

La Estação do Oriente, diseñada por el ingeniero y arquitecto español Calatrava es un intercambiador que conecta con la línea de metro roja. La estación de Santa Apolonia, se sitúa junto a  la parada final del metro de la línea azul. En función del destino final, si se va a ir en metro, se deberá bajar en una u otra estación.

Mientras que llegar a la estación de Oriente produce una visión de una ciudad moderna, en una zona construida para la Expo del 98, llegar a la estación de Santa Apolonia es llegar a la Lisboa antigua.

Llegada a la Estación de Oriente:

Para quien se dirija a la zona este de Lisboa, zona de la Expo, zona de Portela, Sacavêm, Olivais y zonas de conexión rápida con la segunda circular (Campo Grande, Telheiras, Benfica, Sete Rios…) si se va a ir en taxi o en coche.

Autobuses desde Estación de Oriente:

La estación de Oriente se sitúa en el sector rojo de las líneas de autobuses. Se conecta también mediante autobuses de la red circular que van por la ribera del río hasta Algês, por lo tanto, pasan delante de la Estación de Santa Apolonia.

http://www.carris.pt/pt/carreiras/pesquisa/?carreiraslocal=Esta%E7%E3o+Oriente+%28Interface%29

link con el simulador de trayectos de carris

http://www.carris.pt/pt/simuladores/

Metro: Línea roja.

http://www.metrolisboa.pt/informacao/planear-a-viagem/diagrama/

Conexión con trenes suburbanos:

Sintra, Azambuja…

http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=65bdd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD

Información sobre billetes de metro, autobús, trenes suburbanos.

Llegada a la Estación de Santa Apolonia

Para quien se dirija al Centro Histórico de Lisboa si se va en taxi o en coche.

Autobuses desde Santa Apolonia

http://www.carris.pt/pt/carreiras/pesquisa/?carreiraslocal=Esta%E7%E3o+Sta.+Apol%F3nia

link con el buscador de trayectos de carris

http://www.carris.pt/pt/simuladores/.

Metro: Línea Azul

Información sobre billetes de metro y autobús

Sobre Santa Apolonia y sus alrededores:

Santa Apolonia se sitúa en la parte baja del barrio de Alfama, junto al rio Tejo (Tajo) , se pronuncia Tesho, con el sonido del «yo» con acento argentino.

Quien llega en tren, podrá ver casi el amanecer por el Tejo. Si es sábado o domingo, es posible que aún algunas personas estén saliendo del LUX, una discoteca muy conocida que está justo en frente de la estación, en el lado del Río.

Si es martes o sábado también se sentirá la actividad de la «Feira da Ladra» que es un mercado de calle, a modo de rastro madrileño, que tiene lugar en el Campo de Santa Clara, junto al Panteón. A una cuesta de la estación (una buena cuesta).

A un paso de Santa Apolonia se encuentra el Museo del Fado: «Museo do Fado»,  en el Largo do  Chafariz de Dentro, y si ya uno se ha animado a andar, se puede llegar hasta la Praça do Comerço, en unos 15 minutos, pasando antes por delante de la Casa dos Bicos, donde se encuentra la Fundación José Saramago que se puede visitar de lunes a sábado desde las 10:00 hasta las 18:00 horas.

http://josesaramago.blogs.sapo.pt/99353.html

 

 

Llegar en coche a Lisboa

IMPORTANTE: los precios de gasolina, gasóleo, son más caros en Portugal por lo que es aconsejable repostar antes de cruzar la frontera.

DE MADRID A LISBOA

Aproximadamente 628 Kilómetros

  •  A-5 (carretera de Extremadura, 371 km) hasta llegar a la frontera con Portugal
  • En Portugal, por autopista de peaje A6, coste aprox. 15 € (158 kilómetros).
  • La A6 continua en la  A2  hasta lisboa. 55 kilómetros
  • En la A2 hay que escoger si entrar a Lisboa por el Puente Vasco de Gama A12 o por el Puente 25 de Abril IP7

* A12 Puente Vasco de Gama (peaje 2,50€): para quien vaya a zona de la Expo, Portela, Olivais y zonas cercanas a la 2ª circular
A2, IP7 Puente 25 de Abril (peaje 1,65€): para quien vaya a Belêm, zona oeste de Lisboa, centro de Lisboa, Cascais, Estoril…

Desde Puente 25 de Abril (IP7 ó Eixo Norte-Sul)

  • Salida 1ª a la dcha: salida para ir por la marginal a Belêm, Ajuda, Alcântara, Praça do Comerço…
  • Salida 2ª a la dcha: salida para ir hacia Marquês de Pombal por el tunel del Marquês. Quien vaya a la Avenida de la Liberdade y hoteles de esta zona tendrá que salir una vez en el tunel a la derecha siguiendo las indicaciones Marquês de Pombal, Avenida da Liberdade.
  • Salida dirección A5 para quien vaya a Cascais, Estoril, Oeiras…
  • Salida Sete Rios, Pça de Espanha
  • Salida 2ª Circular: para incorporarse a la 2ª circular (equivalente a M-30 en Madrid, S-30 Sevilla…).
  • La 2ª circular dirección oeste va hacia el Estadio del Benfica o Estadio da Luz.(Champions Lisboa 2014)
  • La 2ª Circular dirección Este va hacia Campo Grande, Estadio del Sporting o de Alvalade, Aeropuerto…

Desde Puente Vasco de Gamma (A12)

  • Salida 1ª a la derecha con dirección IC-2: para ir a zona Expo, Moscavide, Olivais, Marvila, Xabregas…
  • Salida con dirección A1 Norte/ Segunda Circular/Aeroporto, después continuar Segunda Circular/Aeroporto: para ir a Aeropuerto, Campo Grande, Estadio da Luz…

DESDE EL SUR A LISBOA ENTRANDO POR EL ALGARVE

  • Por la A49 hasta la frontera (desde Sevilla 133 km)
  • Continuamos unos 80 Km por la autovía del Algarve portuguesa ( A22, peaje electrónico ) hasta la salida 10 hacia A2 dirección Lisboa
  • Continuamos por la A2 hasta Lisboa, escogiendo si entrar por la A12 Puente Vasco de Gama o por el 25 de Abril- IP 7 *

 

Salidas en avión

MUY IMPORTANTE CONTROLES EN AEROPUERTO. Los controles en el aeropuerto de Lisboa suelen ser bastante lentos, a diferencia de otros aeropuertos, en el de Lisboa-Portela, la colocación de los equipajes, bolsas, etc. en las bandejas, es realizada por un operario del aeropuerto. La separación en bandejas por cada tipo de objeto que se lleva es escrupulosa. Conclusión: se tarda. Lo que se gana en la cercanía del aeropuerto a la ciudad (está dentro), se pierde en estos controles.

La mayor parte de compañías tienen check in on line así que, mientras no haya que facturar, esto es también una ayuda en el tiempo.

Sobre las compañías, apenas decir que el vuelo es de una hora desde Madrid, 1,5o h desde Barcelona,  a pesar de lo cual, en la TAP te ofrecen un aperitivo y bebida.

Billetes de autobús y metro – carris

Para quien visite Lisboa y viaje en transporte público existe una tarjeta «Lisboa viva» o «Lisboa 7 colinas» que permite viajar tanto en metro, autobus, tren como en barco. Se puede adquierir en cualquier estación de metro.

El coste de cada tarjeta es 0,50 € y se recarga con número de viajes o con una cantidad de dinero de la que se irán descontando los trayectos que se realicen. La tarjeta tiene una validez de 1 año para ser recargada y reutilizada.

cartoes_7colinas_e_vivaviagem

Si no se compra esta tarjeta se puede también usar el transporte público comprando los títulos «a bordo» pero los precios pasan de ser por viaje simple 1,25€ con tarjeta a 2,85€ en el caso de los tranvías, o de 1,25€ a 1,80€ en los autobuses.

Tipo de viaje/                      Con tarjeta Lisboa viva         Sin tarjeta «a bordo»            

viaje simple tranvía                         1,25€                                                    2,85€

viaje simpe autobus                        1,25€                                                   1,80€

Tipos de recarga en tarjeta Lisboa Viva/ LIsboa 7 colinas:

Billete de metro y de carris (autobus y tranvía) válido 60 minutos desde la primera validación. Coste: 1,40 €. Con esta recarga puedes viajar durante 60 minutos tanto en Metro como en Carris (autobuses y tranvía) con la condición de que en el caso de realizar un viaje en el metro y salir, después  tienes que intercalar un viaje en Carris para poder volver a entrar en metro. Por lo tanto, se pueden hacer todos los transbordos en Carris en esos 60 minutos, pero si se entra y se sale del metro después hay que usar el billete en Carris.

Billete diario  valido en metro y carris 24 horas. Coste 6€. Con este billete puedes viajar cuantas veces quieras a lo largo de 1 día tanto en Carris como en Metro.

Lisboa zapping: Carga váida en Metro, Carris, Tren de Cercanías, y Barcos Transtejo. Se carga una cantidad mínima de dinero en la primera carga (2€ mínimo-15 € máximo) que se va consumiendo con cada trayecto tanto de metro como de autobus a un coste de 1,25€ trayecto en metro y autobus (no están incluidos elevadores). La segunda recarga y posteriores pueden ser por un valor mínimo de 0,01€.

 http://www.carris.pt/pt/tarifario-2014/

Recordad que los elevadores tienen un coste superior por trayecto a los tranvías. Se puede utilizar la carga de Lisboa zapping para abonarlos. ¿Qué es un elevador?. Elevador es una palabra que significa «ascensor», y un elevador es también el tranvía que hace de ascensor, es decir,  realiza un trayecto único de subida o bajada de una cuesta de pendiente muy pronunciada.

Elevadores/ Tranvías ascensores. Coste 3,60€ / trayecto subida y bajada- 2 viajes.

  • el elevador da Gloria
  • el elevador da Bica
  • el elevador da Lavra

Las cuestas se suben en unos 5 minutos, son de fuerte pendiente, a veces hay que esperar tanto a la salida del elevador que el tiempo en el que se suben a pie es inferior al tiempo de espera más el propio trayecto en elevador que apenas dura 1-2 minutos

Elevadores/ ascensores.

  • El más conocido es el Elevador de Santa Justa. Coste 5,00€ – subida y bajada. El elevador de Santa Justa conecta la Baixa con el largo do Carmo. Largo es  una palabra para designar a una Plaza pequeña. Adicionalmente se puede subir al café en la parte superior del Elevador. El acceso a la pasarela y vistas desde la primera plataforma del Elevador se puede realizar gratuitamente desde el mismo Largo do Carmo.
  • Elevador do Castelo/ elevador da Baixa. Sin coste/gratuito: ascensor dentro de un edificio que te lleva desde el nivel de la Baixa hasta el nivel de la Rua da Madalena, después es necesario coger el elevador/ascensor dentro del edificio del  antiguo Mercado Chao de Loureiro, actualmente aparcamiento y Pingo Doce, para subir hasta el nivel de la Encosta do Castelo

Taxi en Lisboa

Desplazarse en taxi en Lisboa no es una opción tan cara como resulta en otras ciudades europeas.

El taxi tiene una bajada de bandera que depende de la hora del día,

Bajada de bandera diurna: 2,95 €

Bajada de bandera nocturna: 3,90 €

Después de la bandera, el contaje es muuuuy lento, y una carrera dentro del centro de la ciudad durante el día tiene una media de 5-6 €  para un equivalente a una carrera en Madrid de unos 9-10 €. Durante la noche no suele superar los 7 euros.

Esto quiere decir que, por ejemplo,  para ir del aeropuerto a un hotel en la avenida da Liberdade, el coste será de unos 9-10 euros máximo.

Consejos:

  • Saludar en portugués. Según corresponda «Bom dia», «boa tarde», «boa noite» y después «Vou à (rua …, praça…., avenida…), Se faz favor» (Voy a la calle… por favor)
  • Comprobar que al iniciar el trayecto se ha procedido a la bajada de bandera. Atención con aquellos taxis que desplazan el asiento del acompañante hacia delante para evitar que el pasajero visualice el contador
  • Comprobar que en el coste final no se incluye ningún suplemento que no corresponda. No existen suplementos de aeropuerto ni de estación. Si existe un suplemento si se utiliza el maletero.
  • Pedir recibo,: » Pode me dar o recibo se faz favor». Tiene que ser en hoja oficial (algunos taxistas llevan el block oficial y otro publicitario sin validez)

Como en todas las ciudades y en todos los colectivos se puede tener mala suerte En caso de conflicto con el taxista, apuntar número de licencia, NO PAGAR, y comunicar que se va a llamar al servicio de taxi +35 1 21 936 21 13 y la policía (PSP) +35 1 21 811 10 00. Llamar en caso de ser necesario y si se procede al pago que sea previa expedición de recibo y registro de número de licencia.

Os comento además que en diversas ocasiones me he encontrado con taxistas cuya conducción resulta agresiva o incluso temeraria, si os pasa algo similar, llamad la atención al taxista, o, si fuese necesario, cambiad de taxi.

tabela de precos.

Enlace de web de taxis para llamar y citar un servicio

http://taxislisboa.com/

Tel taxis Lisboa :

21 936 21 13 /   00 35 1 21 936 21 13 /   +35 1 21 936 21 13

Otros links de interés:

Taxi desde aeropuerto

Compra de taxi voucher on-line

Comisarias  y contactos de PSP (Policía de Segurança Pública)

http://www.psp.pt/Pages/apsp/ondeEstamos.aspx?menu=2&submenu=1&qDistrito=27&qConcelho=5

 

 

En Portugal: en portugués

Es bien sabido que  los portugueses tienen una facilidad para los idiomas más que envidiable y esto suele ser  motivo para que muchos españoles que visitan Portugal se acomoden y esperen que los portugueses  en cualquier sitio, tiendas, restaurantes, museos…,  tengan que hablarles en español y entenderles a la primera. Es un pensamiento que raramente tendríamos visitando Italia, Francia, y mucho menos cualquier país anglosajón. Al menos como muestra de respeto hacia nuestros anfitriones aquí queda algo del vocabulario básico de cortesía. Siempre agradecen que se haga el esfuerzo de chapurrear ni que sea algo de  «portuñol» en un gesto de respesto e interés hacia ellos y su cultura.

«Bom dia» , buenos días, si es por la mañana hasta las 12:30-13:00 horas,

«Boa tarde» , buenas tardes, a partir de las 13:00 horas

«Boa noite», buenas noches, a partir de las 20:00 horas

«Obrigado» (hombres) , «obrigada» (mujeres) para decir GRACIAS

«Adeus», adios

«Desculpe» cuando se va a pedir algo, se va a preguntar por alguna cosa, se quiere pedir paso, etc…

«Se faz favor» , (se lee «si faz favor»), es por favor dirigido a alguien. Por ejemplo:

«Se faz favor, a conta» , por favor la cuenta.

«Um copo de agua se faz favor», un vaso de agua por favor. 

«Uma imperial, se faz favor» , una caña por favor.

Un café solo: «uma bica» o «um café»

Un café lleno: um café cheio

Un café con leche: meia de leite de máquina (en taza), um galão (en vaso),

Un cortado: um garoto